So you mean you’d like the device to have two subwoofer outputs, and then choose left or right in the settings, right?
Do you actually have two subwoofers at home? Wouldn’t that be a bit too powerful?
Where I live, even using two speakers already gets me complaints from the neighbors, haha.